(GTA V Folder)\x64w.rpf\mpvalentine\dlc.rpf\common\data\levels\gta5

If game keeps updating and restores vehicles.meta to original state, turn off internet